Târgul regal de Crăciun la Săvârșin, 15 decembrie 2023
Vineri, 15 decembrie 2023, în prezența Majestății Sale Margareta și a Principelui Radu, a avut loc deschiderea Târgului de Crăciun de la Castelul Săvârșin, aflat anul acesta la prima ediție. Fundația Colecția Regală, după apreciatul târg de primăvară 2023 din parcul regal, desfășurat în prezența a cinci mii de vizitatori, a organizat în preajma Crăciunului primul târg de iarnă, în Satul Regal. La realizarea acestui proiect, care onorează tradiția românească și meșteșugurile din Transilvania și Banat, au contribuit 60 de voluntari, reprezentând companii și instituții din cele două provincii istorice românești. ARAD ONLINE ȘTIRI DE TIMIȘOARA AGERPRES În cursul dimineții, Majestatea Sa și Principele Radu au vizitat târgul la deschidere și au salutat pe meșteșugarii și artizanii veniți cu produsele lor tradiționale. HISTOIRES ROYALES După-amiază, la concertul inaugural, Principele Radu a adresat tuturor un cuvânt de bun-venit. A luat cuvântul apoi primarul comunei Săvârșin, domnul Ioan Vodicean. Au fost prezenți reprezentanți ai instituțiilor Statului din județul Arad, alături de invitați din Chișinău, Cluj, Timișoara, Arad, Deva și Săvârșin. Corul Psaltic „Sfântul Ioan Damaschin” al Arhiepiscopiei Aradului a oferit un concert de colinde. Majestatea Sa și Alteța Sa Regală s-au întâlnit cu producători locali din comune și sate transilvănene și bănățene, inclusiv săvârșineni, care le-au prezentat produse culinare tradiționale de Crăciun, îmbrăcăminte, produse cosmetice și decorațiuni pentru bradul de Crăciun și pentru casă. Spre seară, Familia Regală a invitat pe principalii parteneri și sponsori ai târgului la o recepție în Casa Ceaiului. Târgul va continua sâmbătă și duminică, între orele 11.00-19.00, cu programe de colinde, urări și selecția de produse artizanale expuse în Satul Regal. În același interval, vor fi deschise publicului Muzeul Regal al Automobilului, Magazinul de Suveniruri și Atelierul Auto al Regelui Mihai. Casa Ceaiului va fi și ea deschisă publicului între aceleași ore. Dimineață, la deschiderea târgului Concertul inaugural și vizitarea târgului Recepția de la Casa Ceaiului ©Daniel Angelescu, Casa Majestății Sale |
Frohe Weihnachtsfeiertage und liebe Grüße aus Deutschland für das
rojale KÖNIGSHAUS VON RUMÄNIEN
VON GANZEM HERZEN
AUS DEUTSCHLAND-GERMANIA-GERMANY
DAS SCHLOSS AUS SÄVÄRSIN
ERSTRHLT IN EINEM SCHÖNEN GLANZ!!!
Multe felicitäri si cätelului roial
al casei regale a Romäniei
ALMA
din toatä inima si mäncare bunä de särbätori
din Germania-Deutschland
Mi-ar placea mult ca acest targ de Craciun de la Savarsin sa capete o cat mai mare amploare si ca un numar cat mai mare de romani sa contribuie cu donatii constand din bunuri diverse, specifice locului lor de origine, fie ele produse alimentare sau de artizanat, iar sumele obtinute sa ajute la sustinerea Satului Regal si, implicit, la promovarea mestesugurilor traditionale atat din zona Savarsinului cat si din intreaga tara.
Felicitari Majestatii Sale si administratorilor Satului Regal pentru initiativa !