Acum, cand colindele, toate nascute sub zapezi, aduc cu ele mireasma de Iisus nascut in iesle, simtim si noi tot mai tare atmosfera de Sarbatoare ce se apropie. Deschideti usa si lasati spiritul Craciunului sa va intre in casa! Deschideti inimile si lasati Bucuria si Implinirea sa va intre in suflet! Deschideti larg bratele si imbratisarea voastra calda, vorba buna si gandul curat sa fie cel mai de pret cadou pentru cei dragi! Fie ca Iubirea, Intelepciunea, Increderea si Generozitatea sa va calauzeasca pasii in noul an! La multi ani!
Cu stima si respect Eduard Simionescu
Sunt bucuros sa am prilejul de a va ura si anul acesta, in prag de mare sarbatoare. Un Craciun fericit si implinit alaturi de intreaga Familie Regala a Romaniei. Va doresc un 2010 cu multa sanatate, leadership autentic si multe lucruri frumoase care sa vi se intample. Sa dea bunul Dumnezeu sa reusiti sa le oferiti romanilor o altfel de Romanie, si va confirm intreg sprijinul meu si al colegilor mei pentru acest demers.
Va multumesc sincer pentru toata implicarea din acest an in cadrul Fundatiei LEADERS si am speranta unui an viitor bun in care vom fi onorati sa va mai avem alaturi in cadrul initiativelor pe care le dezvoltam pentru tinerii romani.
Va multumesc si va transmit cele mai sincere ganduri de bine din partea echipe LEADERS.
Un Craciun cu multa iubire si fericire….fie ca anul 2010 sa va indeplineasca toate dorintele dv….sanatate si viata lunga Casei Regale.
La multi ani !
Popescu Maria
In mod special, sarbatorile de iarna ne amintesc de cei dragi. De aceea nevoia de a fi alaturi de ei este resimtita mai acut in aceste momente. Distantele nu sunt facute decat pentru a fi surmontate iar gandurile bune nu tin socoteala de limite in spatiu! Fie ca spiritul Craciunului sa ne aduca tuturor macar un dram de bucurie in suflet!
Craciun fericit!
Mircea Tiba
“Pentru a ne bucura de praznicul Nasterii Domnului nostru Iiscus Hristos, trebuie să ştim cum să ne pregătim sufletul pentru a primi harul lui Dumnezeu, care se împarte celor vrednici de praznice şi care este mangâierea adevărată a sufletului. Cum să ne pregătim sufletele de aceasta? Trebuie să ne lepădăm de mângâierile pământeşti, să lucrăm asupra inimii, să ne tăiem dorinţa de aceste mângâieri, să tindem către Dumnezeu, în El singur să căutăm mângîieri, pe El singur să Îl dorim”. Sarbatori cu pace si bucurie !
Va doresc sa aveti Sarbatori Binecuvantate si Un Nou An cu bucurii sufletesti!
Cu mult respect si admiratie, Pr. Efrem, Mrea. Dervent
UN CRACIUN BINECUVANTAT DE PREZENTA MANTUITORULUI SI UN AN NOU PLIN DE HAR, LUMINA, SPERANTA, BUCURIE, SANATATE.
CRACIUN FERICIT!
LA MULTI ANI 2010!
ELENA SI PETRU SCUTELNICU
Cu ocazia Naşterii Mântuitorului Iisus Hristos şi a Anului Nou, Casa România din Catalunia – Centru Cultural Român din Barcelona (membru al Mişcării Românilor din Europa, MRE) vă doreşte multă fericire, bucurii şi împlinirea tuturor dorinţelor! Vă mulţumim că sunteţi alături de noi în slujba culturii!
Català: Bon Nadal i un Bon Any Nou
Amb l’ocasió del Nadal i de l’Any Nou, El Casal Romanès de Catalunya – El Centre Cultural Romanès de Barcelona (membre del Moviment Romanès d’Europa, MRE) us desitja molta felicitat, alegries i el compliment de tots els desigs! Us agraïm que estigueu amb nosaltres al servei de la cultura!
Español: Feliz Navidad y Buen Año Nuevo
Con ocasión de la Navidad y del Año Nuevo, la Casa Rumania de Cataluña – El Centro Cultural Rumano de Barcelona (miembro del Movimiento Rumano de Europa, MRE) les desea muchas felicidades, alegrías y el cumplimiento de todos vuestros deseos! Les agradecemos que estéis con nosotros al servicio de la cultura!
English: Merry Christmas and a Happy New Year
With the occasion of the Christmas and the New Year, The Romanian House from Catalonia – The Romanian Centre of Culture from Barcelona (member of The Movement of the Romanians from Europe) wishes you a lot of happiness, joy and the fulfilling of all your dreams! We are grateful to you for joining us in the service of the culture!
Français: Joyeux Noël
Deutsch: Froehliche Weihnachten
Italiano: Buon Natale
Afrikaans: Rehus-Beal-Ledeats
العربية: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Euskara: Zorionak eta Urte Berri On!
Português: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Български: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Chineza (Cantoneza): Gun Tso Sun TanGung Haw Sun
Česky: Prejeme Vam Vesele Vanoce
Dansk: Glaedelig Jul
Nederlands: Vrolijk Kerstfeest
Ελληνικά: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
עברית Moadim Lesimkha. Shana Tova
Magyar: Kellemes Karacsonyiunnepeket
Irlandeza: Nollaig Shona Dhuit
Latina: Natale hilare et Annum Nuovo
Mandarina: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Norsk: God Jul og Godt Nyttår
Polski: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
Русский: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Српски / Srpski: Hristos se rodi
Svenska: God Jul och Gott Nytt År
Türkçe: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Українська: Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku
Va doresc din tot sufletul multa sanatate, fericire si tot binele din lume! De asemenea, va doresc sa aveti parte numai de bucurii si impliniri!
Craciun Fericit!
LA MULTI ANI!!
Dumneavoastra ati fost, sunteti si veti fi oaza noastra de lumina si speranta!
Ma inclin cu respect in fata Majestatilor si Altetelor Voastre Regale,
Alexandru
Cu ocazia sfintelor sarbatori de Craciun, noi, cei de la Asociatia de Educatie Sociala din Ploiesti, ne amintim cu drag de cei care ne-au sprijinit mereu in a pregati in fiecare an o noua generatie de tineri care prin dezbateri sa descopere placerea de a comunica si ambitia de a castiga competitii la cele mai inalte niveluri.
Catre Alteta Sa Regala Principele Radu al Romaniei si catre intreaga Familie Regala se indreapta urarile noastre de a petrece aceste zile alaturi de cei iubiti, si de a avea intelesul sarbatorii continue si al darurilor pe care le-am primit de la Dumnezeu.
Sarbatori Fericite,
Membrii Asociatiei de Educatie Sociala din Ploiesti
Stimata Alteta Regala,
Cu ocazia apropiatei sarbatori a Craciunului, doresc familiei regale multe bucurii si odihna dupa anul de grele incercari ce tocmai se incheie! De asemenea, va urez fericire, sanatate si bunastare Altetelor voastre si tuturor celor dragi familiei regale!
Fie ca spiritul Craciunului, in vechea traditie romaneasca, sa fie coborat in mijlocul familiei regale de cati mai multi colindatori!
CASA REGALA A ROMANIEI
Majestatilor :
REGELE MIHAI I AL ROMANIEI
REGINA ANNA A ROMANIEI
Altetelor Regale :
PRINCIPESA MARGARETA A ROMANIEI
PRINCIPELE RADU AL ROMANIEI
Va uram Craciun Fericit, La multi Ani si multa
sanatate.
Sarbatorile Craciunului sunt cele care ne reamintesc
intodeauna de valorile, frumusetea si caldura familiei dar si de istoria
nemuritoare a Familei Regale a Romaniei.
Cu adanc respect si veneratie,
Familia Perian
Mihai, Margareta, Liviu
Ingaduti-mi Alteta ca prin intermediul dumneavoastra sa transmit intregii familii a Casei Regale a Romaniei, cu ocazia Sfintelor sarbatori de Craciun, cele mai sincere si calde urari de bine etern,de liniste,tihna si armonie deplina in familie,conditie sine-qva-non pentru edificarea unui viitor stralucit Romaniei!!Dumnezeu sa aiba in grija Romania si Casa Regala!!
Cu stima si deplina consideratie,
ION PROTOPOPESCU
Apropierea sfintei sarbatori a Craciunului imi ofera onoarea de a transmite Majestatilor Lor, Regelui Mihai si Reginei Ana, toate cele bune, un Craciun Fericiti, zile indelungate, iar anul ce vine sa le aduca implinirea tuturor dorintelor !
De asemenea, Altetelor Voastre Regale, Principesei Margareta si Dumneavoastra, un Craciun Fericit si un An Nou plin de bucurii !
E vremea colindelor, vremea bucuriei, cand minunea nasterii Mintuitorului cuprinde sufletele si le innobileaza. Fie ca Magia Sarbatorilor de iarna, cu zvon de cintece si clopotei, sa aduca fericire, sanatate si bunastare in caminul dumneavoastra.
Doresc sa urez intregii familii regale SARBATORI BINECUVANTATE, LINISTE SUFLETEASCA SI IMPLINIRI SI FIE CA NOUL AN SA VA ADUCA DE 2010 ORI MAI MULTE BUCURII .
Alteţă,
Vă mulţumesc din suflet pentru cartea şi felicitarea pe care mi le-aţi trimis. La rândul meu, vă trimit în ataşament, câteva gânduri de Crăciun, pe care dacă doriţi, le puteţi publica pe blogul dumneavoastră.
În spiritul Crăciunului, vă doresc atât dumneavoastră cât şi întregii Familii Regale a României, ca bunul Dumnezeu să vă dăruiască bucuria prezenţei Sale în inimi, darurile binecuvântărilor Sale şi un An Nou cu pace, sănătate şi împliniri!
Sărbători fericite şi La Mulţi Ani!
Cu preţuire,
Romulus Dan Busnea- Slănic Moldova
Urez Majestatilor Lor Regele Mihai si Regina Ana ai Romaniei si Altetelor Lor Regale Printesa Mostenitoare Margareta si Printul Consort Radu un Craciun de vis la Savarsin si un An Nou 2010 plin de realizari, pe masura preaplinului din inimile curate al Membrilor Familiei Regale. Dumnezeu si IIsus sa va binecuvanteze spre pastorirea Romaniei.
Cu adanca veneratie, Prof. Diana Lucia Zotescu Asist. Univ. drd. Arh. Robert Zotescu
E vremea colindelor, vremea bucuriei, cand minunea nasterii Mintuitorului cuprinde sufletele si le innobileaza. Fie ca Magia Sarbatorilor de iarna, cu zvon de cintece si clopotei, sa aduca fericire,bucurie, sanatate, bunastare si binecuvintare in caminul dumneavoastra alaturi de toti cei dragi !
LA MULTI ANI !!!! CU TOATA STIMA SI TOT RESPECTUL FAM .CHIS
Cu ocazia Craciunului si a noului an 2010, sotia mea si cu mine uram Casei
Regale prosperitate, pace sufleteasca si continuarea misiunii care, pana
la urma, va triumfa.
MA SIMT ONORATA PENTRU RASPUNSUL DAT.CU ACEASTA OCAZIE VA DORESC MULTA SANATATE ,FERICIRE SI TOT CE VA DORITI AN NOUL AN ATAT DUMNEAVOASTRA CAT SI LA ANTREAGA FAMILIE.CU RESPECT…ANTONESCU NICULINA
Doresc doar sa va urez cu ocazia sarbatorilor de iarna, multa sanatate si sa aveti un an nou plin de impliniri si bucurii alaturi de Alteta sa, Principesa Margareta.
Cu respect, Valentin Dinicu,
” LA MULTI ANI “
Am vrea sa va uram, Majestatii Sale Regelui, Altetei Voastre si Altetei Sale Principesa Margareta, un Craciun Fericit si un An Nou implinit si luminos!
Si fie ca Domnul sa aduca romanilor un viitor mai bun, alaturi de Familia Regala…
Fie ca bunul Dumnezeu sa va impodobeasca pomul sarbatorilor cu lumina intelepciunii si bunastarii, cu sanatatea si linistea fericirii.Va multumesc ca v-ati adus aminte de mine.
Intodeauna gandul meu cel bun va fi alaturi de voi.
Alteta Voastra Regala,
Va rog sa primiti urarile mele de sarbatori, alaturi de gandul bun.
Craciun fericit si luminos intregii Familii Regale!
Anul Nou sa va aduca sanatate si multe bucurii!
La multi ani!
Cu aleasa consideratie,
Livia Stoia
Altetelor Lor, Principesa Margareta si Printul Radu
Va doresc, Altetele Voastre, din tot sufletul, Sarbatori Fericite, tot binele din lume si un nou an in care frumusetea, harul, talentul si loialitatea Dvs. sa straluceasca din plin pe cerul acestei Patrii. Aceleasi lucruri le doresc din toata inima si cu toata speranta si Maiestatilor Lor, Regina Ana si Regele Mihai al Romaniei. Sarbatori Fericite si La Multi Ani!
Buna ziua Principe Radu,
cu onoare si respect va salut si va urez sarbatori fericite si binecuvantate,
sanatate si bucurie, viata sa va fie.
Marti , 22 dec, am avut ocazia sa vin personal pana la Savarsin,
cu colinda si sa urez sarbatori fericite familiei regale, multumesc ingerilor ce au facu posibil acesta binecuvantare.
Multumesc si familiei regale pentru binecuvantarea de a fi si a exista aici si acum, pe pamantul romanesc, mentinand viu arhetipul demnitatii si manifestand esenta si principiul regalitatii.
Am apreciat primirea, Dumnezeu sa va binecuvanteze si sa va lumineze Familia Regala. Principesa Margareta – o prezenta deosebita si incantatoare , mi-a facut placere sa pot sa o vad si sa o simt aproape cu inima deschisa, ca o binecuvantare.
The open heart is a blessing in all our lives, may we all open our hearts and manifest the Divine in our everyday life.
Am apreciat grija sincera, devotamentul si daruirea fata de familia regal din partea Doamnei care ne-a primit inainte ca familia regala sa vina, felicitari pentru aceasta persoana minunata ce o aveti la palat in serviciul Dumneavoastra, este un suflet deosebit. Am simtit o daruire pornita din iubire sincera, din adancul fiintei sale si nu pentru ca trebuie sau pt ca asa e protocolul… sau jobul, dincolo de protocol sau job, Doamna (si simt ca este o Doamna cu d mare) pune suflet in ceea ce face, pentru ca a ales sa manifeste aceasta essenta a fiintei sale cu bucurie si in armonie cu sufletul sau.
Am ales sa impartasesc cu dumneavoastra ceea ce am simtit, felicitandu-va pentru oamenii deosebiti ce-i aveti in serviciu, fiecare in parte fiind deosebit, dar cel mai mult m-a impresionat Doamna, Victor si Fotograful.
Am fost putin surprinsa de lipsa prezentei Dumneavoastra la concert, se pare ca inca mai este putin pana cand am onoarea sa va intalnesc personal. Am rabdare si incredere ca totul este intr-o ordine divina, va multumesc pentru timpul acordat acstor randuri, Dumnezeu sa va binecuvanteze intreaga familie cu binecuvantarile Duhului Sfant, cu bucurie, pace, prosperitate, sanatate, intelepciune, claritate, iubire si lumina divina.
Craciun fericit, binecuvantat si de iubire luminat
cu drag, bucurie si respect
Victoria
Altetei Sale Regale Principesa Margareta a Romaniei
Altetei Sale Regale Principele Radu al Romaniei
Altetele Voastre Regale,
Fie ca Sfintele Sarbatori ale Nasterii Domnului Iisus
Christos sa va aduca lumina in casa si pace in suflet,
sa va dea putere, sanatate si impliniri alaturi de cei
dragi.
In speranta unui 2010 mai bun si a unor viitoare proiecte comune pe meleaguri banatene urez Altetelor Voastre Regale un An Nou Fericit!
Alteta Voastra Regalá,mult iubite Print Radu,stimata Familie Regalá!Ne aflám in ajunul Cráciunului,in apropierea sfintei nopti de tainá si dátátoare de sperantá pentru toti cei care sunt flámánzi si insetati de luminá,de adevár,de credintá.Oare nu credinta adáncá si pioasá este cea care poate face posibilá salvarea noastrá?La 20 de ani dupá Revolutia románá tárisoara noastrá se aflá incá int-o stare de decádere moralá,intr-un marasm al ignorantei.Ceea ce Casa Regalá a Romániei face pentru tará si popor in acea manierá elegantá si nobilá caracteristicá finetei sufletelor alese va fi apreciatá pe deplin atunci cánd poporul román se va maturiza si va deveni capabil sá inteleagá misiunea istoricá pe care ati indeplinit-o si pe care o continuati cu atáta devotiune.In numele Maestrului Laszló Kutas si al meu personal vá dorim din toatá puterea sufletului nostru ca fiorul sfánt si pur al sárbátoriri nasterii Mántuitorului nostru sá vá aducá in inimi mireasma Cráciunului románesc cu fior de colinde si clinchet de zurgálái.Iar pentru noul an, indeplinirea tuturor
dorintelor,multá sánátate si putere in a realiza tot ceea ce vá doriti.LA MULTI ANI! László Kutas si Melánia Briciu
Ingaduiti-mi sa va urez – in numele meu si al familiei mele – un Craciun fericit !
Fie ca Nasterea Domnului si Mantuitorului nostru Iisus Hristos sa va aduca multa liniste si pace in suflet !
Aceleasi urari le adresam si Maiestatii Sale Regele Mihai I, Maiestatii Sale Reginei Ana, Altetei Sale Principesa Mostenitoare Margareta si intregii Familii Regale a Romaniei !
Dumnezeu sa va binecuvanteze si sa va aiba in paza !
Sfinte sărbători tihnite, sănătate şi mari împliniri Alteţei Voastre, fermecătoarei Principese Margareta, minunatului nostru Monarh Mihai de România, Reginei Anna, tuturor membrilor Casei Regale.
Magia Sfantului Craciun sa te cuprinda si sa te poarte pe aripile sale pana vei atinge cerul si vei culege un strop de binecuvantare pentru inimca si casa ta.
Pentru a putea trimite un comentariu, trebuie sa bifați "Am citit și sunt de acord cu Politica de confidențialitate"
Acest site utilizează cookie-uri pentru a vă oferi o experiență mai bună de navigare. Prin apăsarea butonului "Sunt de acord" sau continuarea utilizării acestui site, vă exprimaţi acordul asupra folosirii cookies. Puteți modifica oricând preferințele cookie-urilor. Consultați "Politica de cookie-uri" pentru a afla mai multe!
Acum, cand colindele, toate nascute sub zapezi, aduc cu ele mireasma de Iisus nascut in iesle, simtim si noi tot mai tare atmosfera de Sarbatoare ce se apropie. Deschideti usa si lasati spiritul Craciunului sa va intre in casa! Deschideti inimile si lasati Bucuria si Implinirea sa va intre in suflet! Deschideti larg bratele si imbratisarea voastra calda, vorba buna si gandul curat sa fie cel mai de pret cadou pentru cei dragi! Fie ca Iubirea, Intelepciunea, Increderea si Generozitatea sa va calauzeasca pasii in noul an! La multi ani!
Cu stima si respect Eduard Simionescu
Alteta Voastra Regala,
Sunt bucuros sa am prilejul de a va ura si anul acesta, in prag de mare sarbatoare. Un Craciun fericit si implinit alaturi de intreaga Familie Regala a Romaniei. Va doresc un 2010 cu multa sanatate, leadership autentic si multe lucruri frumoase care sa vi se intample. Sa dea bunul Dumnezeu sa reusiti sa le oferiti romanilor o altfel de Romanie, si va confirm intreg sprijinul meu si al colegilor mei pentru acest demers.
Va multumesc sincer pentru toata implicarea din acest an in cadrul Fundatiei LEADERS si am speranta unui an viitor bun in care vom fi onorati sa va mai avem alaturi in cadrul initiativelor pe care le dezvoltam pentru tinerii romani.
Va multumesc si va transmit cele mai sincere ganduri de bine din partea echipe LEADERS.
Cu aleasa consideratie,
Alexandru Gorun
Director Executiv
Fundatia LEADERS
Un Craciun cu multa iubire si fericire….fie ca anul 2010 sa va indeplineasca toate dorintele dv….sanatate si viata lunga Casei Regale.
La multi ani !
Popescu Maria
In mod special, sarbatorile de iarna ne amintesc de cei dragi. De aceea nevoia de a fi alaturi de ei este resimtita mai acut in aceste momente. Distantele nu sunt facute decat pentru a fi surmontate iar gandurile bune nu tin socoteala de limite in spatiu! Fie ca spiritul Craciunului sa ne aduca tuturor macar un dram de bucurie in suflet!
Craciun fericit!
Mircea Tiba
Sa traiasca familia REGALA!
“Pentru a ne bucura de praznicul Nasterii Domnului nostru Iiscus Hristos, trebuie să ştim cum să ne pregătim sufletul pentru a primi harul lui Dumnezeu, care se împarte celor vrednici de praznice şi care este mangâierea adevărată a sufletului. Cum să ne pregătim sufletele de aceasta? Trebuie să ne lepădăm de mângâierile pământeşti, să lucrăm asupra inimii, să ne tăiem dorinţa de aceste mângâieri, să tindem către Dumnezeu, în El singur să căutăm mângîieri, pe El singur să Îl dorim”. Sarbatori cu pace si bucurie !
Va doresc sa aveti Sarbatori Binecuvantate si Un Nou An cu bucurii sufletesti!
Cu mult respect si admiratie, Pr. Efrem, Mrea. Dervent
RAMANETI AL NOSTRU RADU de ROMANIA
UN CRACIUN BINECUVANTAT DE PREZENTA MANTUITORULUI SI UN AN NOU PLIN DE HAR, LUMINA, SPERANTA, BUCURIE, SANATATE.
CRACIUN FERICIT!
LA MULTI ANI 2010!
ELENA SI PETRU SCUTELNICU
Steaua sfinta de Craciun
Sa va lumineze sufletul si viata !
Anul 2010 sa va aduca
Fericire , sanatate si impliniri !
Cu acelasi respect si speranta ,
Mircea RADA
Cele mai bune urari cu prilejul Craciunului si al Anului Nou!
La multi ani!
Presedinte PNTCD Campulung Muscel
Marius Minciunescu
Gabriel Badea-Päun
va ureaza un Craciun Fericit si un An Nou Bun !
Româneşte: Crăciun Fericit şi La Mulţi Ani!
Cu ocazia Naşterii Mântuitorului Iisus Hristos şi a Anului Nou, Casa România din Catalunia – Centru Cultural Român din Barcelona (membru al Mişcării Românilor din Europa, MRE) vă doreşte multă fericire, bucurii şi împlinirea tuturor dorinţelor! Vă mulţumim că sunteţi alături de noi în slujba culturii!
Català: Bon Nadal i un Bon Any Nou
Amb l’ocasió del Nadal i de l’Any Nou, El Casal Romanès de Catalunya – El Centre Cultural Romanès de Barcelona (membre del Moviment Romanès d’Europa, MRE) us desitja molta felicitat, alegries i el compliment de tots els desigs! Us agraïm que estigueu amb nosaltres al servei de la cultura!
Español: Feliz Navidad y Buen Año Nuevo
Con ocasión de la Navidad y del Año Nuevo, la Casa Rumania de Cataluña – El Centro Cultural Rumano de Barcelona (miembro del Movimiento Rumano de Europa, MRE) les desea muchas felicidades, alegrías y el cumplimiento de todos vuestros deseos! Les agradecemos que estéis con nosotros al servicio de la cultura!
English: Merry Christmas and a Happy New Year
With the occasion of the Christmas and the New Year, The Romanian House from Catalonia – The Romanian Centre of Culture from Barcelona (member of The Movement of the Romanians from Europe) wishes you a lot of happiness, joy and the fulfilling of all your dreams! We are grateful to you for joining us in the service of the culture!
Français: Joyeux Noël
Deutsch: Froehliche Weihnachten
Italiano: Buon Natale
Afrikaans: Rehus-Beal-Ledeats
العربية: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Euskara: Zorionak eta Urte Berri On!
Português: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Български: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Chineza (Cantoneza): Gun Tso Sun TanGung Haw Sun
Česky: Prejeme Vam Vesele Vanoce
Dansk: Glaedelig Jul
Nederlands: Vrolijk Kerstfeest
Ελληνικά: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
עברית Moadim Lesimkha. Shana Tova
Magyar: Kellemes Karacsonyiunnepeket
Irlandeza: Nollaig Shona Dhuit
Latina: Natale hilare et Annum Nuovo
Mandarina: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Norsk: God Jul og Godt Nyttår
Polski: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
Русский: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Српски / Srpski: Hristos se rodi
Svenska: God Jul och Gott Nytt År
Türkçe: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Українська: Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku
Majestatile Voastre Regale,
Altetele Voastre Regale,
Va doresc din tot sufletul multa sanatate, fericire si tot binele din lume! De asemenea, va doresc sa aveti parte numai de bucurii si impliniri!
Craciun Fericit!
LA MULTI ANI!!
Dumneavoastra ati fost, sunteti si veti fi oaza noastra de lumina si speranta!
Ma inclin cu respect in fata Majestatilor si Altetelor Voastre Regale,
Alexandru
Buna seara,
Cu ocazia sfintelor sarbatori de Craciun, noi, cei de la Asociatia de Educatie Sociala din Ploiesti, ne amintim cu drag de cei care ne-au sprijinit mereu in a pregati in fiecare an o noua generatie de tineri care prin dezbateri sa descopere placerea de a comunica si ambitia de a castiga competitii la cele mai inalte niveluri.
Catre Alteta Sa Regala Principele Radu al Romaniei si catre intreaga Familie Regala se indreapta urarile noastre de a petrece aceste zile alaturi de cei iubiti, si de a avea intelesul sarbatorii continue si al darurilor pe care le-am primit de la Dumnezeu.
Sarbatori Fericite,
Membrii Asociatiei de Educatie Sociala din Ploiesti
Alteta,
Va urez atit dumneavoastra cit si intregii familii regale un Craciun Fericit si un An Nou cu sanatate si bucurii!
Cu consideratie,
Calin G.
Un gand bun din partea catre intreaga familie regala in special regelui Mihai.
Stimata Alteta Regala,
Cu ocazia apropiatei sarbatori a Craciunului, doresc familiei regale multe bucurii si odihna dupa anul de grele incercari ce tocmai se incheie! De asemenea, va urez fericire, sanatate si bunastare Altetelor voastre si tuturor celor dragi familiei regale!
Fie ca spiritul Craciunului, in vechea traditie romaneasca, sa fie coborat in mijlocul familiei regale de cati mai multi colindatori!
Cu profund respect,
Marius Zgureanu
CASA REGALA A ROMANIEI
Majestatilor :
REGELE MIHAI I AL ROMANIEI
REGINA ANNA A ROMANIEI
Altetelor Regale :
PRINCIPESA MARGARETA A ROMANIEI
PRINCIPELE RADU AL ROMANIEI
Va uram Craciun Fericit, La multi Ani si multa
sanatate.
Sarbatorile Craciunului sunt cele care ne reamintesc
intodeauna de valorile, frumusetea si caldura familiei dar si de istoria
nemuritoare a Familei Regale a Romaniei.
Cu adanc respect si veneratie,
Familia Perian
Mihai, Margareta, Liviu
Va urez tuturor majestatilor voastre ” Craciun fericit” si “La multi ani!” plini de sanatate si fericire.
Ingaduti-mi Alteta ca prin intermediul dumneavoastra sa transmit intregii familii a Casei Regale a Romaniei, cu ocazia Sfintelor sarbatori de Craciun, cele mai sincere si calde urari de bine etern,de liniste,tihna si armonie deplina in familie,conditie sine-qva-non pentru edificarea unui viitor stralucit Romaniei!!Dumnezeu sa aiba in grija Romania si Casa Regala!!
Cu stima si deplina consideratie,
ION PROTOPOPESCU
Apropierea sfintei sarbatori a Craciunului imi ofera onoarea de a transmite Majestatilor Lor, Regelui Mihai si Reginei Ana, toate cele bune, un Craciun Fericiti, zile indelungate, iar anul ce vine sa le aduca implinirea tuturor dorintelor !
De asemenea, Altetelor Voastre Regale, Principesei Margareta si Dumneavoastra, un Craciun Fericit si un An Nou plin de bucurii !
Cu deosebita consideratie,
Al dvs,
Mihai Manea
Alteța Voastră Regală,
Vă doresc un Crăciun fericit și un călduros La mulți ani!
SARBATORI FERICITE
Sarbatori fericite dvs si familiei! Alina Lory
E vremea colindelor, vremea bucuriei, cand minunea nasterii Mintuitorului cuprinde sufletele si le innobileaza. Fie ca Magia Sarbatorilor de iarna, cu zvon de cintece si clopotei, sa aduca fericire, sanatate si bunastare in caminul dumneavoastra.
Doresc sa urez intregii familii regale SARBATORI BINECUVANTATE, LINISTE SUFLETEASCA SI IMPLINIRI SI FIE CA NOUL AN SA VA ADUCA DE 2010 ORI MAI MULTE BUCURII .
La multi ani cu bine !
Tot ce va doriti, sanatate, fericire si UN AN MAI BUN! Cu drag, Marian Stan
Alteţă,
Vă mulţumesc din suflet pentru cartea şi felicitarea pe care mi le-aţi trimis. La rândul meu, vă trimit în ataşament, câteva gânduri de Crăciun, pe care dacă doriţi, le puteţi publica pe blogul dumneavoastră.
În spiritul Crăciunului, vă doresc atât dumneavoastră cât şi întregii Familii Regale a României, ca bunul Dumnezeu să vă dăruiască bucuria prezenţei Sale în inimi, darurile binecuvântărilor Sale şi un An Nou cu pace, sănătate şi împliniri!
Sărbători fericite şi La Mulţi Ani!
Cu preţuire,
Romulus Dan Busnea- Slănic Moldova
La Multi Ani Majestatii sale si familiei Sale.
Urez Majestatilor Lor Regele Mihai si Regina Ana ai Romaniei si Altetelor Lor Regale Printesa Mostenitoare Margareta si Printul Consort Radu un Craciun de vis la Savarsin si un An Nou 2010 plin de realizari, pe masura preaplinului din inimile curate al Membrilor Familiei Regale. Dumnezeu si IIsus sa va binecuvanteze spre pastorirea Romaniei.
Cu adanca veneratie, Prof. Diana Lucia Zotescu Asist. Univ. drd. Arh. Robert Zotescu
E vremea colindelor, vremea bucuriei, cand minunea nasterii Mintuitorului cuprinde sufletele si le innobileaza. Fie ca Magia Sarbatorilor de iarna, cu zvon de cintece si clopotei, sa aduca fericire,bucurie, sanatate, bunastare si binecuvintare in caminul dumneavoastra alaturi de toti cei dragi !
LA MULTI ANI !!!! CU TOATA STIMA SI TOT RESPECTUL FAM .CHIS
Craciun fericit! La multi ani!
Cu mult respect si gratitudine,
Rodica Tomasenco,
Chisinau
–
Cu ocazia Craciunului si a noului an 2010, sotia mea si cu mine uram Casei
Regale prosperitate, pace sufleteasca si continuarea misiunii care, pana
la urma, va triumfa.
M.S., Cluj-Napoca
MA SIMT ONORATA PENTRU RASPUNSUL DAT.CU ACEASTA OCAZIE VA DORESC MULTA SANATATE ,FERICIRE SI TOT CE VA DORITI AN NOUL AN ATAT DUMNEAVOASTRA CAT SI LA ANTREAGA FAMILIE.CU RESPECT…ANTONESCU NICULINA
Va urez dvs si intregii familii multa sanatate ,sarbatori linistite si fericite . Cu cele mai alese ganduri ” La multi ani ! ”
Primitzi cu colinda… internauta?
http://www.youtube.com/watch?v=IrriQpTtsFs
CRACIUN FERICIT !
Doresc doar sa va urez cu ocazia sarbatorilor de iarna, multa sanatate si sa aveti un an nou plin de impliniri si bucurii alaturi de Alteta sa, Principesa Margareta.
Cu respect, Valentin Dinicu,
” LA MULTI ANI “
Alteta,
Am vrea sa va uram, Majestatii Sale Regelui, Altetei Voastre si Altetei Sale Principesa Margareta, un Craciun Fericit si un An Nou implinit si luminos!
Si fie ca Domnul sa aduca romanilor un viitor mai bun, alaturi de Familia Regala…
Doamne ajuta!
Corina si Vladimir
Fie ca bunul Dumnezeu sa va impodobeasca pomul sarbatorilor cu lumina intelepciunii si bunastarii, cu sanatatea si linistea fericirii.Va multumesc ca v-ati adus aminte de mine.
Intodeauna gandul meu cel bun va fi alaturi de voi.
Alteta Voastra Regala,
Va rog sa primiti urarile mele de sarbatori, alaturi de gandul bun.
Craciun fericit si luminos intregii Familii Regale!
Anul Nou sa va aduca sanatate si multe bucurii!
La multi ani!
Cu aleasa consideratie,
Livia Stoia
Altetelor Lor, Principesa Margareta si Printul Radu
Va doresc, Altetele Voastre, din tot sufletul, Sarbatori Fericite, tot binele din lume si un nou an in care frumusetea, harul, talentul si loialitatea Dvs. sa straluceasca din plin pe cerul acestei Patrii. Aceleasi lucruri le doresc din toata inima si cu toata speranta si Maiestatilor Lor, Regina Ana si Regele Mihai al Romaniei. Sarbatori Fericite si La Multi Ani!
Va multumesc mult!
Sarbatori fericite va urez!
Buna ziua Principe Radu,
cu onoare si respect va salut si va urez sarbatori fericite si binecuvantate,
sanatate si bucurie, viata sa va fie.
Marti , 22 dec, am avut ocazia sa vin personal pana la Savarsin,
cu colinda si sa urez sarbatori fericite familiei regale, multumesc ingerilor ce au facu posibil acesta binecuvantare.
Multumesc si familiei regale pentru binecuvantarea de a fi si a exista aici si acum, pe pamantul romanesc, mentinand viu arhetipul demnitatii si manifestand esenta si principiul regalitatii.
Am apreciat primirea, Dumnezeu sa va binecuvanteze si sa va lumineze Familia Regala. Principesa Margareta – o prezenta deosebita si incantatoare , mi-a facut placere sa pot sa o vad si sa o simt aproape cu inima deschisa, ca o binecuvantare.
The open heart is a blessing in all our lives, may we all open our hearts and manifest the Divine in our everyday life.
Am apreciat grija sincera, devotamentul si daruirea fata de familia regal din partea Doamnei care ne-a primit inainte ca familia regala sa vina, felicitari pentru aceasta persoana minunata ce o aveti la palat in serviciul Dumneavoastra, este un suflet deosebit. Am simtit o daruire pornita din iubire sincera, din adancul fiintei sale si nu pentru ca trebuie sau pt ca asa e protocolul… sau jobul, dincolo de protocol sau job, Doamna (si simt ca este o Doamna cu d mare) pune suflet in ceea ce face, pentru ca a ales sa manifeste aceasta essenta a fiintei sale cu bucurie si in armonie cu sufletul sau.
Am ales sa impartasesc cu dumneavoastra ceea ce am simtit, felicitandu-va pentru oamenii deosebiti ce-i aveti in serviciu, fiecare in parte fiind deosebit, dar cel mai mult m-a impresionat Doamna, Victor si Fotograful.
Am fost putin surprinsa de lipsa prezentei Dumneavoastra la concert, se pare ca inca mai este putin pana cand am onoarea sa va intalnesc personal. Am rabdare si incredere ca totul este intr-o ordine divina, va multumesc pentru timpul acordat acstor randuri, Dumnezeu sa va binecuvanteze intreaga familie cu binecuvantarile Duhului Sfant, cu bucurie, pace, prosperitate, sanatate, intelepciune, claritate, iubire si lumina divina.
Craciun fericit, binecuvantat si de iubire luminat
cu drag, bucurie si respect
Victoria
Altetei Sale Regale Principesa Margareta a Romaniei
Altetei Sale Regale Principele Radu al Romaniei
Altetele Voastre Regale,
Fie ca Sfintele Sarbatori ale Nasterii Domnului Iisus
Christos sa va aduca lumina in casa si pace in suflet,
sa va dea putere, sanatate si impliniri alaturi de cei
dragi.
In speranta unui 2010 mai bun si a unor viitoare proiecte comune pe meleaguri banatene urez Altetelor Voastre Regale un An Nou Fericit!
Andrei Szabo
Altetele Voastre Regale,
Va doresc cu ocazia sarbatorilor de iarna un Craciun fericit, sanatate, fericire si un An Nou mai bun!
Cu deosebita pretuire,
Costin Semen
Alteta Voastra Regalá,mult iubite Print Radu,stimata Familie Regalá!Ne aflám in ajunul Cráciunului,in apropierea sfintei nopti de tainá si dátátoare de sperantá pentru toti cei care sunt flámánzi si insetati de luminá,de adevár,de credintá.Oare nu credinta adáncá si pioasá este cea care poate face posibilá salvarea noastrá?La 20 de ani dupá Revolutia románá tárisoara noastrá se aflá incá int-o stare de decádere moralá,intr-un marasm al ignorantei.Ceea ce Casa Regalá a Romániei face pentru tará si popor in acea manierá elegantá si nobilá caracteristicá finetei sufletelor alese va fi apreciatá pe deplin atunci cánd poporul román se va maturiza si va deveni capabil sá inteleagá misiunea istoricá pe care ati indeplinit-o si pe care o continuati cu atáta devotiune.In numele Maestrului Laszló Kutas si al meu personal vá dorim din toatá puterea sufletului nostru ca fiorul sfánt si pur al sárbátoriri nasterii Mántuitorului nostru sá vá aducá in inimi mireasma Cráciunului románesc cu fior de colinde si clinchet de zurgálái.Iar pentru noul an, indeplinirea tuturor
dorintelor,multá sánátate si putere in a realiza tot ceea ce vá doriti.LA MULTI ANI! László Kutas si Melánia Briciu
Alteta Voastra Regala,
Ingaduiti-mi sa va urez – in numele meu si al familiei mele – un Craciun fericit !
Fie ca Nasterea Domnului si Mantuitorului nostru Iisus Hristos sa va aduca multa liniste si pace in suflet !
Aceleasi urari le adresam si Maiestatii Sale Regele Mihai I, Maiestatii Sale Reginei Ana, Altetei Sale Principesa Mostenitoare Margareta si intregii Familii Regale a Romaniei !
Dumnezeu sa va binecuvanteze si sa va aiba in paza !
Alteţă Regală,
Sfinte sărbători tihnite, sănătate şi mari împliniri Alteţei Voastre, fermecătoarei Principese Margareta, minunatului nostru Monarh Mihai de România, Reginei Anna, tuturor membrilor Casei Regale.
Doamne, ajută!
Viorica Bălteanu
Cu ocazia Sfintelor Sarbatori, doresc sa urez intregii familii regale multa sanatate, bucurii, liniste sufleteasca si impliniri pe plan profesional.
La Multi Ani!
Cu dor nespus de Romania,
Corina!
Magia Sfantului Craciun sa te cuprinda si sa te poarte pe aripile sale pana vei atinge cerul si vei culege un strop de binecuvantare pentru inimca si casa ta.
CU OCAZIA SARBATORILOR DE IARNA VA UREZ UN SINCERC LA MULTI SI CRACIUN FERICIT DUMNEAVOASTRA PRINCIPE RADU SI INTREGII FAMILII REGALE .