Memento: Regele Mihai sărbătorit la Londra, în ziua Sfinților Mihail și Gavriil
|
Discurs rostit de Sir Gavyn Arthur, al 675-lea Lord Primar al Londrei la Banchetul Oficial de la Guildhall dedicat Majestății Sale Regelui Mihai I al României, 8 noiembrie 2012 Majestatea Voastră, Majestatea Voastră, fiţi binevenit în această seară la Londra! (aplauze). Îi salut pe Principesa Margareta şi pe Principele Radu, precum şi pe Principesele Elena şi Elisabeta-Karina ale României. Sunteţi bineveniţi! Viaţa Majestăţii Voastre coincide, în mare parte, cu istoria secolului XX şi cu bună parte a secolului XXI. Viaţa Majestăţii Voastre ar fi incredibilă dacă nu ar fi întrutotul adevărată! Dar Majestatea Voastră s-a ridicat mai presus de vâltoarea vremurilor cu o reputaţie impecabilă. Olivia Manning în primul volum al „Trilogiei Balcanice” îl descrie pe tânărul Rege, pe Majestatea Voastră, călărind prin mulţime pe un cal alb. O întruchipare a decenţei însăşi într-un ocean de violenţă şi disperare. Când războiul a îzbucnit în Europa, Regina Mamă-Elena şi Majestatea Voastră, aţi început prin a adăposti în Palatul Regal, şi nu numai evrei. Au fost între 100 şi 200 de evrei ascunşi în Palat. Am verificat cifrele. Nu este nicio exagerare. Majestatea Voastră a confirmat că la sfârşitul războiului aţi reuşit să salvaţi între 100 şi 200 de mii de evrei. Gestul este comemorat la Yad Vashem în Ierusalim. Mareşalul Antonescu şi dictatura sa n-au fost de durată, pentru că la doar 22 de ani aţi reuşit să-l convocaţi pe unul dintre cei mai de temut dictatori, la Palat, cu doar o mână de supuşi credincioşi şi să-l arestaţi. Când era condus spre locul arestării a strigat spre Majestatea Voastră «Dimineaţă veţi fi executat!» Dar nu s-a întâmplat aşa. În câteva ore aţi închis lagărele de concentrare şi i-aţi eliberat pe evrei precum şi pe prizonierii de război ai Aliaţilor. Deşi trupele germane erau pe teritoriul României, iar România s-a alăturat Aliaţilor, aţi plătit scump pentru acest lucru. Hitler a ordonat uciderea sau capturarea Majestăţii Voastre. Vreme de o săptămână, împreună cu Regina Mamă, a trebuit să vă ascundeţi. Aţi fost adăpostiţi de ţărani în casele lor, aţi dormit în maşină, ba chiar v-aţi ascuns după o căpiţă de fân când un convoi de germani vă căuta cu ardoare. Dar aţi triumfat. La o săptâmână, după ceea ce istoria va consemna ca lovitura de stat a Regelui Mihai, germanii au ameninţat România, iar ambasadorul lui Hitler la Bucureşti s-a împuşcat. Curajul Majestăţii Voastre n-a însemnat liniştea şi pacea, aşa cum ar fi meritat ţara pentru că Stalin era decis să nimicească România. Dar trei ani aţi rămas acolo, îndurând noi privaţiuni strigătoare la cer. S-au tăiat curentul şi apa la Palat. Palatul era ameninţat cu arma în mână, dar aţi refuzat să-l părăsiţi. În cele din urmă, comuniştii au arestat 1.000 de studenţi şi au ameninţat că îi vor împuşca unul câte unul dacă Majestatea Voastră nu va accepta să abdice. Aşadar a trebuit să părăsiţi România. Comuniştii au insistat să se întâmple totul noaptea, ca poporul să nu-şi dea seama. A urmat un drum lung, cu trenul, prin Transilvania, spre Occident. Dar vestea s-a aflat. E foarte adevărat că românii au venit în gări cu zecile de mii cântând Imnul Regal pe lângă trenul în care Vă aflaţi. Aţi părăsit ţara natală în 1947, în vreme ce se striga: «Trăiască Regele!» imn pe care îl vom auzi şi noi peste câteva minute. Au urmat 45 de ani de exil, departe de patria iubită, în vreme ce poporul a suferit cumplit sub monstruosul jug comunist. Dar până la urmă se va face dreptate! Redeveneaţi cea mai respectată persoană a ţării Majestăţii Voastre. O conştiinţă a naţiunii, adresându-vă membrilor Parlamentului, acum un an. Majestatea Vostră nu înseamnă doar trecutul, ci şi viitorul. Pentru viitorul ţării, Majestăţii Voastre împreună cu Principesa Margareta şi Principele Radu aţi luptat mereu pentru cei oprimaţi şi defavorizaţi. Fundaţia Principesei Margareta pentru copii, pe care am vizitat-o şi eu, la Bucureşti, este un exemplu minunat de ceea ce se poate face pentru tinerii defavorizaţi şi nevoiaşi. Majestatea Voastră nu aţi avut o viaţă privilegiată, în ciuda rangului oferit la naştere, ci una grea, plină de sacrificii, dar şi de decenţă şi mult curaj. N-aţi fost doar un Rege ci un Rege măreţ. Aţi schimbat în bine cursul istoriei. În afară de cei 100-200 de mii de vrei salvaţi, datorită Majestăţii Voastre, Al Doilea Război Mondial s-a scurtat cu cel puţin 6 luni salvându-se cel puţin o jumătate de milion de evrei. Neîndoielnic, dintre noi astă seară va fi cineva care datorează viaţa sa, a familiilor şi a prietenilor curajului Majestăţii Voastre. Astăzi este sărbătoarea Sf Mihai şi Gavriil, ceva mai devreme aţi mers în Capela Reginei Elisabeta a II-a, în prezenţa Familiei Regale pentru o slujbă care sărbătoreşte cea de-a 75-a aniversare primului monarh care a primit o asemenea distincţie. În onoarea Majestăţii Voastre, s-a inaugurat un loc anume în Capelă, pentru blazon, pentru prima dată unei persoane care nu face parte din Familia Regală Britanică. Majestatea Voastră este cetăţean al Londrei, un cetăţean liber, al unei Familii Regale. Pentru totdeauna, Vă veţi bucura de dragostea şi respectul londonezilor. Ne pare rău, Sire, că Regina Ana nu este alături de noi în această seară. Dar o purtăm în gândul nostru. Doamnelor şi domnilor avem alături de noi, în această seară, nu doar un Rege, ci unul dintre cei mai extraordinari Suverani din câţi au domnit vreodată. Ne bucurăm să vă avem alături de noi aici, la cină, între prieteni. Şi acum vă rog să vă ridicaţi pentru un toast în onoarea Regelui României!” Într-un interviu, acelaşi autor declara „Gândiţi-vă că era doar un tânăr de 22 de ani când s-a opus unui fascist, răsturnând regimul fascist din ţară, asta a fost o dovadă de mare curaj şi de aceea o întreagă lume l-a admirat. L-au obligat să plece, încercând să-l umilească, până şi în pâinea pe care o avea la plecare, în tren, au băgat cuţite ca să nu fi pus în ea bijuterii sau altceva. Nu ştiu dacă românii sunt conştienţi de respectul imens de care se bucură în lume. (Traducere în românește de Mihai Copăceanu) |
REVEDERE CU BUCURIE A SARBATORIRII SI MULTUMIRI DOMNULUI MIHAI COPACEANU PENTRU TRADUCERE !
SANATATE SUVERANULUI TUTUROR ROMANILOR, MAJESTATII SALE REGELUI MIHAI I !
TRAIASCA REGELE !
Am revazut in mod repetat filmul acelei ceremonii de la Londra unde Sir Gavyn Arthur, Lordul Primar al Londrei a tinut magistralul discurs de mai sus adresat Regelui nostru. Am revazut deasemenea filmul ceremoniei de la Palatul Bukingham unde Majestatea Sa a fost asezat imediat in dreapta Reginei Elisabeth II in semn de inalta pretuire si dragoste.
Si de fiecare data m-am simtit mandra de Regele meu si mi-au intarit convingerea ca doar alaturi de Familia Regala si de Coroana Romaniei vom putea sa ne scuturam de povara comunismului. Acestea – si multe alte asemenea situatii – au aratat tuturor valoarea deosebita a Regelui Mihai, inaltul respect de care se bucura peste tot in lume, iar noua, romanilor, ne-au aratat ce sansa uriasa de redresare morala am ratat atunci cand am lasat sa se perpetueze, si dupa revolutie, sistemul ilegal republican.
Niciodata nu este prea tarziu, domnilor. Chiar si “foarte tarziu” este mai bine decat “niciodata”. Indeplinirea vointei Regelui noatru ar fi cel mai de pret mesaj de sustinere pentru Majestatea Sa aflat pe patul de spital, si in acelasi timp un pas hotarat catre revenirea la o Romanie normala. Sper sa ne auda si politicienii, si parlamentarii, si Presedintele.
prof. Diana Lucia Zotescu
Doina Grigoras TRAIASCA REGELE !
#
Florica Dinga Multă sănătate Majestăți Sale !
#
Potra Darinca Multa,multa sanatate Majestati Sale!
#
Nicu Sorin Nedici La multi ani de 8 martie pentru Alteță Regală Regină Ana multă sănătate îi dorim.
#
Gabi Hromei La multi ani Altetei Regale Regina Ana si multa sanatate. Traiasca monarhia in Romania.
#
Ghita Bulz LA MULTI ANI SI SANATATE TUTUROR.
#
Tanasa Mihai daca dupa revolutie in locul lui ion iliescu ar fi venit regele Mihai Romania ar fi fost in alta situatie
#
Elena Balasescu BINE ZIS
#
Lucian Filip vina e numai a noastra !
#
Grad Lazar Regele Mihai l al României nu are nevoie de elogii din partea poporului roman acestea vin de la marile case monarhice Majestate sa a căutat dragostea pe care a aratat-o ramanilor sa o găsească în tara sa!
#
Moglan Liliana Bravo
3
Valeria Ciobotaru este foarte trist ceea ce se intampla cu Regele Mihai,din pacate este prea tarziu pentru poporul roman sa inteleaga ce reprezinta Casa Regala pentru noi !
#
Johannes Halmen M.S. Regele MIHAI a tinut 1943 in brate un copil orfan la Cernauti pe numele ELENA Merca, care i-a recitat o poezie. D-na Merca traieste aizi la Centrul Medical-Crestin LUKAS in Laslea, jud. Sibiu. Mi-a povestit evenimentul cu lacrimi in ochi dupa ce m-a intrebat: Regele mai traieste? Da, i-am spus. Traiasca Regel!
#
Elena Balasescu VIVAAAAAAAIL RE
#
Maria Ionita Nihil Sine Deo!!!
#
Eleonora Gatina Omenirea trebuie sa-i fie recunoscatoare,daca in ultima zi a primului razboi mondial au murit zeci de mii de soldati,al doilea a fost scurtat prin armistitiul cu aliatii inclusiv rusii ca doar daca strambam din nas mereu cand auzim de rusi,Romania nu se poate muta mai departe de ei.
#
Elena Iacob Nu am știut sau nu am fost lăsați să ne cinstim un Rege al nostru care merită tot respectul și iubirea noastră. Păcat ca nu i s-a permis să revină în țară fiind întors din drum ca un infractor .
#
Ioan Popovici FRUMOASA FAMILIE , INSANATOSIRE GRABNICA REGELUI MEU !
#
Nicu Badea sper sa nu fie ultimul OMAGIU.
#
Vasile Hozan Il pretuiesc mai mult strainii,doamne ce a ajuns Romania. Cat va mai fi nevoie sa suportam toti hotii care ne conduc? Multa sanatate Regelui.
#
Margareta Tinca Suntem o natie adormită , și până ne deșteptăm noi ……
e prea târziu !!!
#
Vasile Hozan Da,pacat,eu mi- am mancat malaiul si mi- am trait traiul. Ma cutremur cand vad pe mana cui i- mi raman urmasii.
#
Kathaerine Arion I am Proud and Grateful to be Romanian!
#
Vagner Marian Crud si adevarat,,,,straini,,,il onorează,,iar românii,,adica comunstii in viată ,,,,il blameaza si jigneste,,,,,,,
#
Calin Petrindean strainii il ridica in slavi , pe buna dreptate – romanii care ne conduc Romania il ingroapa…
#
Ivaniczki Eniko bravo
#
Cezara Oprea Respect Majestati Sale!
#
Claudia Bulacu Respect Majestati Sale!
#
Ileana Alexandra Impresionant. I’m proud to be Romanian.
#
Nicoleta Alesteu Impresionant! Si acum am lacrimi in ochi ca atunci cand am vazut pentru prima data aceasta inregistrare. Regretul meu ca tanar de 27 de ani este ca am irosit atatia ani…Romania ar fi avut un alt viitor daca Regele Mihai ar fi ramas la conducere sau daca, macar, ar fi fost lasat sa reia firul istoriei dupa 1989. Pentru mine, Regele Mihai va fi intotdeauna un model si reper de demnitate, noblete si bunatate. Tot respectul si multa sanatate Majestatii Sale!
#
Iulian Puscasu Multa sanatate va doresc majestate si sa dea bunul Dumnezeu sa va tina in viata.
#
Crestin Autentic Noi n-am meritat un astfel de rege. Nu sunt un fan al regelui Mihai-I, dar cu siguranta ca altele ar fi fost realizarile si dezvoltarea tarii, alta fata si imaginea Romaniei in afara granitelor, daca regele nostru ar fi domnit dupa ’89. Da, spun REGELE NOSTRU, pentru ca MIHAI – I , ESTE REGELE NOSTRU, REGELE ROMANIEI ! RESPECT, MAJESTATEA VOASTRA !!
#
Maria Cătălina Păscăruş Mereu am suferit îngrozitor pentru ca Romania nu a rămas monarhie…Se vede in ochii Majestății Sale istoria tării noastre!
#
Marioara Todorov Inca o dovada ,ca nu am stiut sa ne respectam valorile !Pana sa ne dam noi seama ,este prea tarziu !Respect Regelui Mihai !
#
Gheorghe Rosu Suntem alaturi
#
Felicia Colceriu Este singura data, cand sunt mandra ca ma reprezinta ca romanca, o persoana atat de speciala, cum este REGELE MIHAI,- regele nostru. Actualii “conducatori iubiti”, ma fac sa ma rusinez, ca inca mai sunt la carma tarii. Ce ironie a sortii !? Sa trebuiasca sa abdici, din cauza comunistilor si sa dai tot peste ei, la revenirea in tara. Cea mai inalta considertie si cel mai sincer respect REGELUI MIHAI !!!
#
Kathaerine Arion Please join the Group Grateful to be Romanian on FB if you are Grateful
#
Gheorghita Scurtu Imaginile vorbesc de la sine.Cuvintele sunt prea putine…
Este rusinos ca pina si ultimul presedinte al Romaniei, intirzie dorinta romanilor pentruca Regele sa intre in drepturi. Dle.Iohanis trezeste-te pina nu este prea tirziu!
Multa sanatate va doresc Majestate si sa dea bunul Dumnezeu sa va tina in viata.
Cu lacrimi in ochi ,am vazut aceasta inregistrare pentru a nu stiu cita oara.!.
Va promitem Majestate ca nu ne vom lasa pina ce Romania va deveni Monarhie constitutionala .PRIMITI RESECTELE MELE MAJESTATE !