13 august, zi de Doliu Național în Republica Moldova

În semn de profundă durere cauzată de trecerea în eternitate a Reginei Ana a României, Președintele Republicii Moldova, domnul Nicolae Timofti, a semnat un decret privind declararea zilei de 13 august 2016 zi de doliu național.

Astfel, în această zi, în toate localităţile republicii, precum și în misiunile diplomatice și consulare ale Republicii Moldova de peste hotare vor fi arborate în bernă drapelele de stat.

De asemenea, la ora 10.00, se va cinsti memoria Reginei Ana prin păstrarea unui moment de reculegere.

În context, autorităţilor publice, întreprinderilor şi organizaţiilor li se recomandă să renunţe la desfăşurarea acţiunilor distractive de masă, iar instituțiilor mass-media să ţină cont de specificul zilei de 13 august la editarea publicaţiilor şi la formarea programelor.

În ziua de 13 august 2016 va avea loc slujba de înmormântare a Reginei Ana.

Funeral of Queen Anne, Day of National Mourning in the Republic of Moldova

As a sign of the profound sadness caused by the death of Queen Anne of Romania, the President of the Republic of Moldova, Mr Nicolae Timofti, signed a decree declaring August 13, 2016 as day of national mourning.

Therefore, on that day, in all localities of the country, as well as at the Diplomatic and Consular Missions of Moldova abroad, the state flags will be flown at half-mast.

On the same day at 10.00 a.m., a moment of silence will be observed to honour the memory of Queen Anne.

Public authorities, companies and organizations are encouraged to postpone public events and mass media institutions are asked to take into account the solemnity of the day of August 13 in their publications and programs.

The funeral service of Queen Anne will take place on August 13, 2016.